WA. L'essenza del design giapponese

In giapponese wa significa armonia, pace, ed è anche uno dei modi per indicare il Giappone stesso. Rossella Menegazzo e Stefania Piotti partono da questa parola per raccontare ciò che in Occidente riconosciamo come estetica giapponese. È fatta di forme essenziali, materiali naturali e di un rapporto attento con l’artigianato e con gli oggetti di ogni giorno.

Il libro si apre con due saggi: Reinventare la tradizione: dall’artigianato al design di Rossella Menegazzo e Le origini del design giapponese del designer Kenya Hara. Segue il percorso vero e proprio, diviso in capitoli dedicati ai materiali: legno, bambù e lacca; metallo; ceramica, pietra e vetro; carta; fibre e tessuti; nuovi materiali. Ogni capitolo si apre con una parte di testo e prosegue con le immagini.

Le 250 opere sono accostate per affinità, mettendo in dialogo oggetti antichi e progetti contemporanei. Così un kosode dipinto a mano del periodo Edo sta accanto a una giacca di Rei Kawakubo per Comme des Garçons. Un servizio laccato per la cucina kaiseki del Settecento dialoga con le lacche Wajima disegnate da Toshiyuki Kita. Accanto a kimono, scatole laccate, ventagli, ceramiche Raku, tatami e pennelli da calligrafia trovano posto i pezzi di maestri del design come Shiro Kuramata e Sori Yanagi e i lavori di designer emergenti. Ogni immagine è accompagnata da una didascalia con titolo, autore, datazione e materiali.

Anche l’oggetto libro parla giapponese: le pagine sono doppie, piegate sul taglio esterno secondo la tradizionale legatura fukuro-toji, e la copertina riprende il motivo della cucitura a vista sul dorso. È un volume da sfogliare con calma, per chi ama il design, l’arte giapponese e gli oggetti fatti con cura.

Le autrici:
Rossella Menegazzo è professoressa associata di Storia dell’arte dell’Asia orientale all’Università degli Studi di Milano. Cura mostre e convegni sull’arte e la cultura asiatica.
Stefania Piotti è traduttrice ed editor e ha lavorato come coordinatrice scientifica per diverse mostre sull’arte giapponese.
Il volume è l’edizione italiana L’Ippocampo di un titolo Phaidon.