I giardini. Visti dai maestri della stampa giapponese

Ottanta stampe ukiyo-e dedicate al giardino giapponese: rocce che affiorano da un mare di ghiaia, tralci di glicine, iris lungo un ruscello, stagni coperti di fiori di loto, ciliegi in fiore e aceri rossi, lanterne di pietra. Nelle opere di Hokusai, Hiroshige, Gekkō, Chikanobu, Utamaro e Harunobu il giardino è uno spazio per fermarsi a guardare la natura che cambia con le stagioni. È un piccolo mondo in armonia che completa case da tè, templi e residenze nobiliari.

Il libro è costruito come un leporello: le pagine sono unite in un’unica striscia che si apre a fisarmonica. Le stampe si possono sfogliare una alla volta oppure distendere sul tavolo o su una mensola, per vederle tutte insieme come un lungo paravento illustrato.

Il cofanetto contiene anche un piccolo libretto di accompagnamento. Qui ogni stampa è riprodotta in miniatura, con il numero, il nome dell’artista, il titolo dell’opera, la datazione e le dimensioni originali. Così, mentre si guarda il leporello, è facile sapere chi ha realizzato ogni immagine e quando.

È un libro da collezionare e da regalare a chi ama l’arte giapponese, i giardini e l’illustrazione botanica.