{"product_id":"botteghe-di-tokyo","title":"Botteghe di Tokyo","description":"\u003cp\u003eMateusz Urbanowicz è un illustratore polacco che vive da anni a Tokyo. Nel 2016 ha pubblicato una serie di dieci acquerelli dedicati alle \u003cstrong\u003evecchie botteghe della città\u003c\/strong\u003e, che ha avuto subito grande successo. Da lì è nato questo libro, che completa la serie con quaranta nuove facciate, per un totale di \u003cstrong\u003ecinquanta botteghe\u003c\/strong\u003e. Il titolo giapponese è \u003cem\u003eTōkyō misegamae\u003c\/em\u003e.\u003cbr\u003eIl libro è organizzato per \u003cstrong\u003ezone della città\u003c\/strong\u003e, da Sendagi e Jinbōchō ad Akihabara, da Asakusa e Kita Senju fino alle botteghe lungo la linea Chūō. Ogni bottega occupa una doppia pagina: da un lato l’acquerello della facciata, dall’altro una breve presentazione del negozio e quattro dettagli ingranditi del disegno, commentati dall’autore. Ci sono un’insegna in legno dorato, un vecchio compressore a monete per gonfiare le gomme delle biciclette, un braciere di ceramica diventato vasca per pesci rossi. Per alcuni locali c’è anche lo spaccato dell’interno, disegnato nei minimi dettagli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNe esce il ritratto di una Tokyo di quartiere, fatta di piccoli negozi, piante in vaso e tende scolorite dal sole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer chi disegna, la parte più preziosa è l’appendice finale. Urbanowicz racconta passo dopo passo come nasce un’illustrazione: dallo schizzo a matita alle ombre con la matita azzurra, fino alla griglia per riportare il disegno sulla carta da acquerello. Presenta poi uno per uno gli strumenti che ha usato. \u003cbr\u003eCi sono gli acquerelli in demi-godet e la bacinella in ceramica per sciacquare i pennelli, i pennelli Rosemary \u0026amp; Co., Raphaël e Artetje, la carta da acquerello pressata a freddo. Completano l’elenco gli inchiostri bianchi e il liquido per mascheratura, il Rotring Isograph, la Uni-ball Signo bianca, le matite Mitsubishi Hi-Uni e la gomma Tombow Mono. Per ognuno spiega come e perché lo usa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl testo è bilingue, in italiano e giapponese.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’autore: \u003cstrong\u003eMateusz Urbanowicz\u003c\/strong\u003e è nato in Slesia, in Polonia. Ha studiato animazione a Kōbe e ha lavorato a Tokyo come disegnatore di fondali per lo studio CoMix Wave Films, collaborando con il regista Makoto Shinkai (Your Name). Oggi lavora come artista freelance tra illustrazione, fumetto, animazione e video.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SayPaper","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55544300863827,"sku":"IPPOCAMPO - 9788867225996","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0277\/7690\/9390\/files\/1_365388ca-18aa-4efc-bdfd-fbfb1f8e6afd.png?v=1792586601","url":"https:\/\/saypaper.it\/en\/products\/botteghe-di-tokyo","provider":"SayPaper","version":"1.0","type":"link"}